FOLKLORE DEL PERU Y DEL MUNDO

CONGRESO

GRANDES EVENTOS

Escrito por folklore 04-04-2010 en General. Comentarios (2)

I CONGRESO INTERNACIONAL DEL CARNAVAL

DE ARAPA

CENTRO CULTURAL “CHUKLLA”

(del 19 al 22 de febrero de 2010)

Comunidad de Tequena, Distrito de Arapa

Azangaro - Puno - Peru 

 

 

CONCLUSIONES

 

  1. El Carnaval de Arapa , significa para el Perú y Latinoamérica  una de las representaciones mas auténticas y prestigiadas del folklore ancestral.
  2. El distrito de Arapa, se encuentra en las riveras del Místico Lago de Arapa , Posee un clima benigno  y un paisaje natural paradisíaco que resalta en  el altiplano peruano. Es en la actualidad uno de los pocos lugares no contaminados del mundo.
  3. El Carnaval de Arapa es interpretada en casi todos los rincones del mundo por diferentes elencos nacionales y extranjeros gracias a la preocupación de personajes puneños que valoraron y la promocionaron en su momento.
  4. Existen suficientes razones para iniciar las gestiones a fin de que el Carnaval de Arapa sea declarada PATRIMONIO CULTURAL DE LA NACION por el Instituto Nacional de Cultura y posteriormente PATRIMONIO CULTURAL E INTANGIBLE DE LA HUMANIDAD por la UNESCO  , lo cual signifique contar con respaldo oficial y presupuesto para su preservación y promoción .
  5. En la actualidad dada su difusión ha estado expuesta a tergiversaciones y  permanentes influencias nocivas que afectan su autenticidad e identidad llegando a alterar la música y evoluciones de la danza original.
  6. Que hay entidades que difunden la danza, con un único fin de lucro, alterando su identidad y  sin representar ningún beneficio  ni reconocimiento al lugar de origen.
  7. Que hay entidades que hacen cobro ilegal de sus derechos de autor sin retornar ninguna regalía al lugar de origen.
  8. A nivel local, como casi en todo el ámbito del altiplano, las influencias foráneas han venido alterando la verdadera esencia del Carnaval de Arapa, adicionando costumbres y rituales ajenos postergando las tradiciones ancestrales  que son la mas grande herencia de nuestros antepasados quechuas, no habiendo ente particular u oficial que  aliente su efectiva preservación.
  9. Se ha comprobado que las autoridades locales en los últimos años no han considerado en ningún momento la problemática cultural ni mucho menos reconocido el significado y mensaje del Carnaval de Arapa, por lo cual no se han planteado ninguna clase de estímulos ni medidas  para su preservación.
  10. Que es importante promover eventos y concursos estrictamente dedicados  a estimular la práctica del Carnaval de Arapa a todo nivel y en especial en todas las instituciones de formación escolar del ámbito distrital , teniendo en cuenta la formación de los educandos y la práctica de las  manifestaciones ancestrales. Única forma de garantizar su preservación y mensaje a las futuras generaciones.
  11. Que la difusión de la danza y las manifestaciones folklóricas locales deben ser promocionadas adecuadamente junto al atractivo adicional del paisaje natural , significando un potencial turístico que  represente un apoyo efectivo para el desarrollo sostenible y mejora de la calidad de vida de los pobladores de la zona.
  12. La realización del Congreso confirma que las diferentes comunidades con una adecuada capacitación están aptas para acoger a cientos de visitantes y turistas con una tradicional  hospitalidad con el que complementa su identidad.
  13. El I CONGRESO INTERNACIONAL DEL CARNAVAL DE ARAPA se realizó a iniciativa del Ing. Roberto Pachari Roselló a través del prestigioso Centro Cultural “Chuklla” con sede en la ciudad de Arequipa y del cual es director. El evento fue acogido por innumerables personalidades tanto locales, nacionales y extranjeras.
  14. Como parte del Congreso se realizó el primer CONCURSO DEL CARNAVAL DE ARAPA , resultando ganador del Primer Lugar  la agrupación “Brisas del Lago de Arapa”  de la comunidad de Tequena y el Segundo Lugar la agrupación “Juventud Arapa” de la capital distrital.
  15. El Congreso y el concurso además del esfuerzo de los alferados lograron convocar después de mucho tiempo en un evento sin precedentes aproximadamente a 200 parejas de danzarines, en un espectacular despliegue.
  16. Que de acuerdo a las bases y a solicitud de la delegación de Arapa, el próximo concurso se realizará en la ciudad de Arapa  el año 2011 en periodo de carnavales.
  17. Las conclusiones del I CONGRESO INTERNACIONAL DEL CARNAVAL DE ARAPA tienen carácter oficial , pudiéndose observar o complementar en un próximo congreso a cargo de la entidad que la asuma en estricta coordinación con los actuales responsables del Congreso.
  18. El congreso hace especial mención y agradecimientos a los participantes de Francia, México, Estados Unidos, Chile, Chiclayo, Piura, Lima, Arequipa y Puno que elevaron el nivel del evento y dejaron sabias enseñanzas.
  19. Toda la información respecto al  Congreso está insertada en la pagina oficial de Internet : www.arapa.4t.com . En el mismo hay un enlace para las propuestas, aportes y comentarios.
  20. El congreso publica como anexo la reseña oficial del Carnaval de Arapa.
  21. El congreso propone la conformación de  la COMISION PERMANTE DEL CARNAVAL DE ARAPA integrada por personas  voluntariosas e idóneas que comprometan a las autoridades y vecinos  a fin de iniciar  las gestiones para el reconocimiento como PATRIMONIO CULTURAL  DE LA NACION y planifique eventos relacionados. 
  22. Se hace un llamado a las autoridades políticas e institucionales  a que estimulen la preservación del patrimonio  cultural y natural del distrito, proponiendo proyectos y actividades sanas que fomenten el desarrollo y destierren toda forma de enfrentamiento entre sus pobladores y vecinos. La unidad monolítica de sus pobladores hará de Arapa un pueblo de proyección al futuro con grandes esperanzas para las futuras generaciones.

 

 

RESEÑA DEL CARNAVAL DE ARAPA

 

 

  1. El Carnaval de Arapa es una Danza Costumbrista y Agrícola relacionada con el agradecimiento a la Santa Tierra o “Pachamama” por brindar sus frutos y a la “Cochamama” (lago) por ofrecer el escenario privilegiado para los pobladores.
  2. El Carnaval de Arapa es un ritual que dura una semana  , pero que se inicia desde el 20 de enero (fiesta de San Sebastián) llamado Carnaval Chico. Luego dos semanas antes son las fechas llamadas compadres comadres, donde los ahijados visitan s sus padrinos como agradecimiento llevando regalos y ofrendas . Llegado el día del Carnaval en el calendario se hace la recepción a los visitantes y familiares que llegan de otros lugares. El lunes y/o martes es el “T’icachaska” o adornado de flores de la casa , las chacras y los animales. De acuerdo a la comunidad el martes o miércoles  se realiza el “Chacu Apaycuy” que significa llevar regalos de animales vivos y alimentos  a las autoridades o personas influyentes de la localidad, dependiendo del prestigio e importancia alcanzado. Es obvio pensar que en la actualidad esa costumbre se va perdiendo por el comportamiento de las autoridades. 
  3. El alferado de las “Madejas” es el eje principal de la fiesta y es el respetado personaje que organiza y estimula la danza.
  4. El día anterior al Cacharpari el alferado realiza los preparativos para la recepción en un acto que se llama “gastukuy” que significa hacer los gastos para la merienda de ese y el siguiente día, de hecho todos los visitantes son agazajados como agradecimiento por su apoyo moral y material. Los danzarines son captados desde semanas anteriores como un acto de adhesión y compromiso con la Pachamama. 
  5. La fiesta del Carnaval de Arapa es  ocasión para departir entre los comuneros y vecinos junto a las familias que retornan de diferentes lugares. Es también ocasión en  que las parejas jóvenes compartan a través de la danza sus afinidades y amistad a fin de formar en el futuro una familia. En forma de juego se pueden llegar a raptar entre jóvenes y llevar a la futura novia a casa de los padres en una tradición llamada “Llasask’a”.
  6. La vestimenta de varones y mujeres comprende principalmente las  “madejas”  (hilos de lana multicolor entretrensados) , “Chuspas” (Bolsitas tejidas de lana) , el sombrero tapado con un pañolón de color rosado.
  7. El rol del varón es bailar y tocar sus pinkillos como fondo musical. Un solo bombo pequeño llamado “Caja”  complementa la música. Las melodías varían de acuerdo al día (lunes de Carnaval , martes, etc) . El pinkillo de Arapa es un instrumento único.
  8. El rol de la mujer es bailar y cantar. Las letras de las canciones son dedicadas al día en especial y el motivo carnavalesco, son interpretadas solo en quechua. A medida que transcurre el fervor de la fiesta se van improvisando con gran sentido poético  temáticas románticas, pastoriles, etc. Se dice que es ocasión en todo el año en que se trasluce la creatividad de la mujer respecto a sus sentimientos.
  9. El vestuario de la mujer se complementa con una bandera blanca que se agita al ritmo de la melodía como signo de  alegría y pureza.
  10. El Carnaval de Arapa se baila formando filas de parejas .
  11. Un personaje sagrado llamado “Pukllay Machu” complementa la comparsa, es además un líder, vidente y al mismo tiempo extraño, su rol es recomendar con mucha sapiencia y gracia el comportamiento de los pobladores y predecir el próximo periodo agrícola. Irrumpe en la fiesta al salir del lago  en una balsa de totora el día del “Cacharpari”  (Despedida) y se convierte en el personaje principal . Es un enviado de la Pachamama. Tiene en una canastilla los primeros frutos que indistintamente va entregando a los pobladores, siempre con recomendaciones , los mismos que son tomados y guardados por los pobladores como una especie de privilegio. Recibir un regalo del Pukllay Machu es un buen presagio. Es el único varón que lleva una bandera blanca. Su presencia en la fiesta puede ser desde dias anteriores “Llegada del Carnavalón “ o  solo el día del Cacharpari. Al final de la fiesta el “Pukllay Machu logra escapar de sus celosos cuidadores danzarines , luego de muchos intentos y se pierde de vista en la inmensidad de los cerros y chacras aledañas, hasta el año siguiente.
  12. Complementan la fiesta el juego con agua, mixtura, serpentina , el baile y la alegría general que se prolonga hasta horas de la noche . 

 

 

VIDEOS CONGRESO DEL CARNAVAL DE ARAPA

 

http://www.youtube.com/watch?v=oi82JcBP0Tc

http://www.youtube.com/watch?v=_QT6j_ZvQIE&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=X7odOsTkzO8&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=hWexFMWAYQc&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=QVMi7MUoGfc&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=oi82JcBP0Tc&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=4ufnyrjTsjA&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=Uup848Umv-w&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=tXZCDrE1MLo&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=Pf8sTqe8vUw&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=raNbMVHpca8&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=Rf1RUCV-bFc&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=XCuxRwXH3Pw&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=p8S-zNhYuZA&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=EgJetFWan6s&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=XvjHTRU6uyk&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=X-aUlcSHlwY&feature=related

 

 

CARNAVAL DE ARAPA

Escrito por folklore 06-03-2009 en General. Comentarios (6)

I CONGRESO INTERNACIONAL DEL  CARNAVAL DE ARAPA

 

19 -20 y 21 DE FEBRERO 2010

COMUNIDAD  DE TEQUENA – DISTRITO DE ARAPA

AZANGARO - PUNO – PERU

CONGRESO

TURISMO VIVENCIAL

FIESTA DE CARNAVAL

INFORMES

www.arapa.4t.com

www.folklore.blogdiario.com 

CONVOCATORIA

 
 

I CONGRESO INTERNACIONAL DEL  CARNAVAL DE ARAPA

 

CONVOCATORIA

 

En los inicios del Siglo XXI, la cultura de la globalización amenaza con la identidad de los pueblos, forjada y preservada por generaciones a costa de grandes sacrificios.

La importancia de esta identidad, representada en muchos casos por el folklore o patrimonio inmaterial de un país, se reconoció internacionalmente en 1989, en la 25ª Conferencia General de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura.

En esta conferencia se recomienda alentar la investigación  con el fin de identificar, conservar, salvaguardar, difundir y proteger la cultura tradicional y popular, mediante eventos cientificos y culturales de amplia convocatoria.

El Carnaval de Arapa , significa para el Perú y Latinoamérica  una de las representaciones mas auténticas y prestigiadas del folklore ancestral, expuesta muchas veces a tergiversaciones y  permanentes influencias nocivas que afectan la identidad,  no habiendo ente particular u oficial que aliente su efectiva preservación.  

La comunidad de Tequena , se encuentra en las riveras del Místico Lago de Arapa , único lugar no contaminado del mundo y que se ha preocupado por conservar y cultivar sus tradiciones ancestrales  como la mas grande herencia de sus antepasados quechuas. Está preparada para acoger a cientos de visitantes y turistas con una tradicional  hospitalidad con el que complementa su identidad. Posee un clima benigno  y un paisaje paradisiaco que resalta en  el altiplano peruano.

El Carnaval de Arapa es interpretada en casi todos los rincones del mundo por diferentes elencos nacionales y extranjeros por  lo que con justa razón se  solicita sea declarada como  PATRIMONIO CULTURAL INMATERIAL E INTANGIBLE DE LA HUMANIDAD, para lo cual se realizarán las gestiones con apoyo de todos los sectores y que finalmente represente un apoyo efectivo para el desarrollo sostenible y mejora de la calidad de vida de los pobladores de la zona.

Esta es la principal razón por la cual el CENTRO CULTURAL “CHUKLLA”, institución de prestigio dirigido por el Ing. Roberto Pachari Roselló , convoca a todos los científicos, investigadores, folkloristas, interpretes, ejecutantes, directores de danzas, estudiantes de ciencias sociales y artes , turistas e interesados en este tema a que participen en el I CONGRESO INTERNACIONAL DEL CARNAVAL DE ARAPA a realizarse del 19 al 21 de febrero del 2010 , en la Comunidad de Tequena, Distrito de Arapa, Provincia de Azángaro, Departamento de Puno , República del Perú en Sudamerica.

El evento ofrece además del congreso, visita a los diferentes centros poblados y comunidades que circundan el enigmático lago ,turismo vivencial para compartir las tradiciones, comida típica, curanderismo , escenificaron de relatos míticos, artesanía de la zona , el asombroso espectáculo de la salida del  “Pukllay Machu” (personaje principal del Carnaval de Arapa) que emerge de las aguas , la  escenificación del Pago a la Tierra, mensaje del “Pukllay Machu “  ,  la demostración de la danza del CARNAVAL DE ARAPA  interpretada por los lugareños y la multitudinaria celebración del CACHARPARI  (despedida del carnaval) con participación de todos los asistentes  y elencos visitantes.

El Centro Cultural “Chuklla” – parte de la Comisión Central en conformación  - ha iniciado las coordinaciones con las diferentes entidades involucradas en el tema a nivel internacional. Las conferencias magistrales  serán impartidas por los sabios y autoridades de la comunidad en el idioma quechua traducidas simultáneamente al español e inglés, contándose con tecnología de punta para la realización del evento.

ENLACES PRINCIPALES

UNESCO

http://www.unesco.org/culture/ich/index.php?pg=00022

PARADA CARNAVAL DE JULIACA  2010 :  LUNES 22 DE FEBRERO

http://www.andina.com.pe/Espanol/Noticia.aspx?id=oonc8SxQ8PA=

 

 

LAGO DE ARAPA - UNA MARAVILLA DE EQUILIBRIO ECOLOGICO

ARAPA DISTRICT(AZANGARO-PUNO-PERU)
IT WILL BE A MAJOR TOURIST PARADISE OF PERU FOR HIS POSITION ON THE PLATEAU, WELCOMING ITS CLIMATE AND ITS BEAUTIFUL SCENERY TINGED WITH BLUE SKY, THE LAKE THOUSANDTH, ITS SMALL VALLEY FERTILITY SURROUNDS AND THE FRIENDLINESS OF THE PEACEFUL PEOPLE.
THE WEALTH OF THE DISTRICT IS TIED TO THE PRESENCE OF THE LAKE THAT PROVIDES NUTRITIONAL AND EXOTIC FISH LIKE KARACHI AND TRUCHA. THE AGRICULTURE PERMITTED PRODUCES FRUIT , VEGETABLES AND TUBERS OF FOOD AS A MAJOR POWER, CORN, QUINOA AND ARAPENSIS SPECIAL POTATOES.

IN THE WORLD HAS HAD THE GOOD FORTUNE OF BEING KNOWN FOR ITS FAMOUS “CARNAVAL DE ARAPA” - INDIGENOUS DANCE - AS THE REFERENCE MAJESTIC ANDINO FOLKLORE PERUANO. RETAIN THEIR TRADITIONS, MYTHS, LEGENDS AND ENVIRONMENT OF HIGH MAGNETIC HEALING POWERS.
 

Customizing and Personalizing My Site

 
 

I CONGRESO INTERNACIONAL DEL  CARNAVAL DE ARAPA

 

 

CALL


At the beginning of the century, the culture of globalization is threatening to the identity of people, forged by generations and preserved at great sacrifice.
The importance of this identity, represented in many cases by the folklore and intangible heritage of a country is internationally recognized in 1989 at the 25th General Conference of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization.


The conference recommends to encourage research to identify, conserve, preserve, disseminate and protect traditional culture and folklore through cultural events and broad scientific call.


Carnival Arapa means for Peru and Latin America one of the most authoritative and prestigious of ancient folklore, often exposed to misrepresentations and permanent adverse effects that affect the identity, having no particular entity or official to encourage their effective preservation.


Tequena community, is located on the banks of the Mystic Lake Arapa, the only place not contaminated and that the world has been concerned to preserve and cultivate their traditions as the greatest legacy of his ancestors Quechuan. Ready to welcome hundreds of visitors and tourists with a traditional hospitality that complements your identity. It has a mild climate and a paradisiacal landscape that highlights the Peruvian highlands.


Carnival Arapa is performed in almost all corners of the world by various national and casts it rightly is sought to be declared as INTANGIBLE AND INTANGIBLE CULTURAL HERITAGE OF HUMANITY, which supported the efforts made by all sectors and ultimately represents an effective support for sustainable development and improved quality of life for residents of the area.


This is the main reason why CENTRO CULTURAL "CHUKLLA", an institution run by the prestigious Roberto Pachari Roselló, invites all scientists, researchers, folklorists, performers, performers, conductors, dancers, students of social sciences and arts, and tourists interested in this subject to participate in the First International Congress of the Carnival of ARAP to be held from 19 to 21 February 2010, the Commonwealth of Tequena, District of Arapa, Azangaro Province, Puno Department, Republic Peru in South America.


The event also offers the congress, visit the various towns and communities surrounding the lake enigmatic, existential tourism to share traditions, typical food, healing, staged by mythical, crafts in the area, the amazing spectacle of departure "Machu Pukllay" (main character of the Carnival of Arapa) that emerges from the waters, the staging of payments to Land at "Pukllay Machu", demonstrating the dance of the Carnival of ARAP interpreted by the locals and the large holding of CACHARPARI (farewell carnival) with participation of all attendees and visitors casts.


The Cultural Center "Chuklla" - part of the Central Commission in conformation, has begun coordinating with the different entities involved in the issue at international level. The lectures will be taught by the sages of the community and authorities in the Quechua language translated simultaneously into English and Spanish, was carried out using cutting edge technology for the event.

 

KEY LINKS

UNESCO

http://www.unesco.org/culture/ich/index.php?pg=00022

PARADA CARNAVAL DE JULIACA  2010 :  LUNES 22 DE FEBRERO

http://www.andina.com.pe/Espanol/Noticia.aspx?id=oonc8SxQ8PA=

CONTACTO :

Mail :

robertopachari@hotmail.com

Telefax

0051 - 54 - 281844

Cel Movistar     0051 - 54 - 95852188

Cel Claro         (  )  (  ) 959112336